La largeur du chariot doit être compatible avec les largeurs d'allée ou de portes.

Les largeurs suivantes des allées peuvent être considérées comme satisfaisantes(1):
- en circulation en sens unique la largeur du véhicule 1m10 augmentée de 1 m soit 2m10
- en circulation dans les deux sens la largeur du véhicule augmenté de 1m40 soit 2m50

Le Goupil G3 est le plus étroit de sa catégorie (note 23 de la circulaire DRT 99/7 du 15 juin 1999).